【しばらく編集不可モードで運営します】 編集(管理者用) | 差分 | 新規作成 | 一覧 | RSS | FrontPage | 検索 | 更新履歴

バグレポートはこう書け - バグレポートのための単文集

バグレポートのための単文集

send-pr とか bugzilla に投げるときとか、なんて書いて いいのかわからんのよね。

というわけで、とにかくいろんな文章をまとめてみる。


心構え

バグレポートの目的は何か? バグを伝えることである。 よりよい英語を書くのが目的ではない。拙い英語でもいいから、 とにかく書け。ネイティブスピーカーなら、変な英語でもそれはそれで通じる。 日本語ネイティブは FreeBSD-users-jp:72469 を理解できるっしょ? それと同じ。


↑ここから上は、おそらくネイティブスピーカーだと思われる人が 書いた英語。そこそこ信用できる。


↓ここから下は、英語ダメダメな人 (俺だ) が書いたもの。信用できない。 もしこの英語で OK なら、上に持ってくか、「OK」と書いていただけるとこれ幸い。